中兴与 BIS 达成和解协议 6 月 13 日起股票复牌

根据协议，中兴通讯将支付合计 14 亿美元民事罚 款，包括在 BIS 签发 2018 年 6 月 8 日命令后 60 日内一次性支付 10 亿美元，以及在 BIS 签发 2018 年 6 月 8 日命令后 90 日内支付至由中兴通讯选择、经 BIS 批准的美国银行 托管账户并在监察期内（定义见下文）暂缓的额外的 4 亿美元罚款（监察期内若 中兴通讯遵守协议约定的监察条件和 2018 年 6 月 8 日命令，监察期届满后 4 亿美元 罚款将被豁免支付） … 在中兴通讯根据协议和 2018 年 6 月 8 日命令 (1) 及时全额支 付 10 亿美元及 (2) 将额外的 4 亿美元支付至美国银行托管账户后，BIS 将终止其于 2018 年 4 月 15 日（美国时间）激活的拒绝令（以下简称「2018 年 4 月 15 日拒绝令」） 并将中兴通讯从《禁止出口人员清单》中移除 … 3、中兴通讯将在 BIS 签发 2018 年 6 月 8 日命令后 30 日内与本公司和中兴康讯的 现任高级副总裁及以上所有的高层领导，以及任何参与、监督 BIS 于 2017 年 3 月签 发的建议指控函或 2018 年 4 月 15 日拒绝令所涉行为或其他对该等所涉行为负有责 任的管理层或高级职员解除合同，并且禁止中兴通讯及其子公司或关联企业再聘 用上述人员。